Berlin-based ATOS Trio turns to the chamber music of fin-de-siècle France, exploring the youthful sentiment of Debussy’s Piano Trio in G and linking it to magnificent works by Cécile Chaminade and Lili Boulanger, the latter completed shortly before its composer’s premature death in 1918.