One of the world’s most admired Lieder singers and his equally expert regular pianist focus on Mahler, for whom the genre of song held as significant importance as, and also fed into, his symphonic output.